Originally posted by 汀兰 at 2005-2-24 13:05
综合起来就是这个意思
实战中，在2浪位置看见三角形，也别当成整个2浪，很可能是2浪的一个分量，而且符合大概率
不过，在相当罕见的情况下，还是会发生2=三角形，属于小概率事件
不对不对
我理解是当三角作为联合的最后一个分量出现时,出现在2中是小概率的,而大部分出现在4中
Originally posted by chianghsi at 2005-2-24 13:52
如前译文所示：三角形也可以是一组混合调整浪的最后一个作用浪。
这里的Y浪是最后一个作用浪，亦即WXY为一个完整的调整浪，它构成第二浪。
如果把图中的三角形视为完整的第二浪，就会出现前面所说的见山不是山。事实上，它只是第二浪的一部分。
作用浪的用语，不用太陷入文字陷阱中，正如我在译文中的注解，它只是表示与主趋势同一方向的浪。三角形的e浪与a浪同向也称为作用浪。Action/Reaction类似的用语有主趋势/逆趋势(Trend/Counter-Trend)。它们只是表达方向而已。
最后一个作用浪，正如第五浪或C浪，后面当然可以接新趋势的开始。图中Y浪为第二浪的终结子浪，另外，图中后面接的是3.1，不是3.3。(当然也可能错，只是由型态的启示，就图上所见，作合理的假设)。
可能就是这段话引起了歧义：
although even then it always precedes the final actionary wave in the pattern of one larger degree than the corrective combination
我理解是，那个以三角形为结束的这个调整浪，某个大浪的倒数第二个分量
如同推动大浪完成时候，倒数第二浪是4
那现在这个图上三角形完成以后，从W开始到Y，一起，应该属于某段大浪的倒数第二个分量，也即，这段大浪没有结束，他还有一腿。那最后一腿完成之后，才开始新浪——3浪
（我不做外汇，只说观感，错了，请包涵 :*3*:）
Originally posted by 汀兰 at 2005-2-24 14:04
可能就是这段话引起了歧义：
although even then it always precedes the final actionary wave in the pattern of one larger degree than the corrective combination
我理解是，那个以三角形为结束的这 ...
我理解是，那个以三角形为结束的这个调整浪，某个大浪的倒数第二个分量
如同推动大浪完成时候，倒数第二浪是4。
"那个以三角形为结束的这个调整浪" 与"某个大浪的倒数第二个分量"，两者是独立事件，没有从属关系或因果条件关系。请注意原文中的句点。
。。。。。
知道啥问题了
我手里拿着中文书
弥勒佛拿着没
P 40 第二自然段
三角形调整浪也会作为联合性调整中的最后一个作用模式出现，就向在下一接中讨论的那样，但即使如此，
它通常在比联合形调整浪大一浪迹模式中的最后一个作用浪之前出现
根据那英文看，似乎两书不是一个版本的，不知道是中文的还是英文的是升级后版本。叙述不完全一致
although even then it always precedes the final actionary wave in the pattern of one larger degree than the corrective combination
我英文卡壳了
即使如此，他也总是。。。。红字部分怎么理解？ than 是 who 跟 who 在对比呀
“但即使如此，它发生在上级波浪型态中最后一个作用浪之前的机会，经常比位于混合调整浪的机会更多”
原来是这么对比的
那这中文书上的文字。。。。
得，唐朝最好再来看一下
2浪里的Y，完全可以是三角形
又解了一个疑惑^--^
zhanglm 说 您英语了得！ 真诚地希望您常来
不会划线，改个字体
根据修正后含义，得出结论是 如果完整 2浪是WXY 则，Y 必然不是三角形
[ Last edited by 汀兰 on 2005-2-25 at 11:59 ]
the pattern of one larger degree than the corrective combination
这是完整一句
说实话,我基本上没跟上各位的思路.
问一个问题.
如果第三浪或者第五浪延长的话.中间连接的浪叫什么浪.
A triangle may also occur as the final actionary pattern in a corrective combination, as discussed in Lesson 9, although even then it always precedes the final actionary wave in the pattern of one larger degree than the corrective combination。
看 CH 注解，
是省略了动词
只有调整浪中间放这么个X，意思是调整了，但是调整不到位，还要调整，单独看每组调整浪，他自身都是完整的。
在完整的调整浪之间，有个纽带 —— X 浪
3浪延长，5浪延长，不管延长不延长，他是驱动
兰MM
经过这两天的讨论
我明白了
1,这个翻译基本终于原著,没有问题
2,一段调整浪的相对环境很重要
3,WXY不要轻易使用,它提升浪级的好处我没看到,看到的是使用者的思想混乱了
4.5,3结构是最基本的,时刻不能忘
共勉!
Originally posted by 弥勒佛 at 2005-2-24 14:58
兰MM
经过这两天的讨论
我明白了
1,这个翻译基本终于原著,没有问题
2,一段调整浪的相对环境很重要
3,WXY不要轻易使用,它提升浪级的好处我没看到,看到的是使用者的思想混乱了
4.5,3结构是最基本的,时刻不能忘 ...
学习!!!
Originally posted by 弥勒佛 at 2005-2-24 10:45
没有啊?再来点前后提示:(
每个人看的版本不一样，有的是20年版，有的是其他版，不统一的。:P
Originally posted by 汀兰 at 2005-2-24 11:02
最好你再把后面的E文贴多点，对应这段的：
一个原因是，联合形调整浪中从未出现过一个以上的锯齿形，也没有一个以上的三角形。记住，三角形调整浪仅在更大趋势的最后一轮运动之前出现。联合形调整浪看起来 ...
以我个人的理解，这里是翻译的问题或者是文字的歧义所致，这段文字前后说的是两件事，我的理解如下，大家参考批判吧，括号中的是可能的省略：
一个原因是，联合形调整浪中（的W，Y，Z这3个浪中）从未出现过一个以上的锯齿形，也没有一个以上的三角形。记住，（在作为调整浪的时候）三角形调整浪仅在更大趋势的最后一轮运动之前出现。联合形调整浪看起来认可了这种特性，因而仅在双重三浪或三冲三浪中做为最后一浪走出三角。
:P
[ Last edited by seamon on 2005-2-27 at 10:40 ]
Originally posted by seamon at 2005-2-24 15:12
以我个人的理解，这里是翻译的问题或者是文字的歧义所致，这段文字前后说的是两件事，我的理解如下，大家参考批判吧，括号中的是可能的省略：
一个原因是，联合形调整浪中（的W，Y，Z这3个浪中）从未出现过一 ...
请继续参与
Originally posted by seamon at 2005-2-24 15:12
以我个人的理解，这里是翻译的问题或者是文字的歧义所致，这段文字前后说的是两件事，我的理解如下，大家参考批判吧，括号中的是可能的省略：
一个原因是，联合形调整浪中（的W，Y，Z这3个浪中）从未出现过一 ...
呵呵
后面就是,即使这样...........上一级的最后作用浪前出现
我发现这个作者真是絮叨
唯恐别人忘了三角的这个特性:o
Originally posted by 汀兰 at 2005-2-24 14:42
A triangle may also occur as the final actionary pattern in a corrective combination, as discussed in Lesson 9, although even then it always precedes the final actionary wave in the pattern of one larger degree than the corrective combination。
提点个人看法：请主义上面红字标出的文字，尤其是那个定冠词ONE，我觉得这里翻译成“在一个较大级别的浪中。。。。”比较合适，而不是“联合形调整浪大一浪迹模式中。。。”。:P
Originally posted by seamon at 2005-2-24 15:50
提点个人看法：请主义上面红字标出的文字，尤其是那个定冠词ONE，我觉得这里翻译成“在一个较大级别的浪中。。。。”比较合适，而不是“联合形调整浪大一浪迹模式中。。。”。:P
:*31*:
很明确,是ONE DEGREE LARGER
Originally posted by 弥勒佛 at 2005-2-24 14:58
兰MM
经过这两天的讨论
我明白了
1,这个翻译基本终于原著,没有问题
2,一段调整浪的相对环境很重要
3,WXY不要轻易使用,它提升浪级的好处我没看到,看到的是使用者的思想混乱了
4.5,3结构是最基本的,时刻不能忘 ...
再补充一点
双3和三3是盘挡型(SIDEWAYS)
我现在有点明白梦班一直标ABCXABC的意思了