- 金币:
-
- 奖励:
-
- 热心:
-
- 注册时间:
- 2004-1-15
|
|

楼主 |
发表于 2005-10-10 11:48
|
显示全部楼层
[原文]
故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也,毁人之国而非久也,必以全争于天下,故兵不顿而利可全,此谋攻之法也。
[译文]
所以说,善于用兵的人,能使敌人失败而不是通过激烈的战斗,能攻占敌国的城池而不必采取强攻,能毁灭敌人的国家而不用通过旷日持久的战争,必须用完整的胜利来与诸侯们争胜于天下,因此,能够在军力未大折损的情况下但却获得完整的战略胜利,这就是以谋略取胜的法则。
[意解]
我们来品味本篇中的一个字:全!"全",《说文解字》告诉我们:"纯玉曰全。"由无瑕的纯玉引申为完美的意思。孙子也正是在这个意义上使用"全"的含义的。正所谓"必以全争于天下,故兵不顿而利可全" 所谓全胜的计谋,就是本篇中所说的"百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也"。这里讲的"不战而屈人之兵"与屈人之兵非战也"中的"不战、"非战"都是指不与敌人直接交战,是以高明的谋略与充足的战略准备来先敌制胜。而绝不是放弃武装,反对和躲避战争。不经过激烈交战而使敌人屈服的 "全胜"战略思想,是孙武对战争希图达到的最理想境界。
[股解]
善于在市场中搏击的高明者,在行情处于最为低迷的时期,他们总是空仓观望。等到市场企稳之时便轻仓介入,及至行情启动之际便全力一击。因此,他们不用去死打硬拼地去抵抗行情下跌中的低迷。他们的心智多用于把握整个牛市行情。 |
|
|