搜索
查看: 16474|回复: 6

请教老师,《华尔街45年》国内哪个版本翻译的好呢?

[复制链接]

发表于 2014-1-14 13:59 | 显示全部楼层

请教老师,《华尔街45年》国内哪个版本翻译的好呢?

来自:MACD论坛(bbs.shudaoyoufang.com) 作者:stardna 浏览:16474 回复:6

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
听说很多都翻译的不行,小弟初学,请贵坛的老师指导一下,拜谢!
参与人数 1奖励 +45 热心 +15 金币 +5 时间 理由
0618jiarong + 45 + 15 + 5 2014-1-15 11:00 机械工业出版社的珍藏版!

查看全部评分

金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2008-12-30

回复 使用道具 举报

签到天数: 60 天

发表于 2014-1-14 14:03 | 显示全部楼层
我不是老师
咱们是学友,呵呵
我是看的PDF版的中译本和对照英文版的看的
你可以试试:
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2009-8-23

回复 使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-14 14:26 | 显示全部楼层
谢谢您,不过我的英文实在太差,唉,算了,先看叫何君翻译的那个吧!
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2008-12-30

回复 使用道具 举报

签到天数: 331 天

梅花小孩金融易学家园股市捉妖记

发表于 2014-1-14 19:07 | 显示全部楼层
英文版是最好的。。我一般都看 stu的 免费是主要  
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2013-9-1

回复 使用道具 举报

签到天数: 1 天

发表于 2014-1-14 20:02 | 显示全部楼层
我以前看过(好象看过,不记得了)现在看英文的。在没正式学习江恩的时候,零星大概了解明白了是个什么道理。:WX:
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2014-1-12

回复 使用道具 举报

签到天数: 66 天

门结构深研究

发表于 2014-1-15 10:53 | 显示全部楼层
我买的是机械工业出版社 陈鑫译:WX:
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2012-12-24

回复 使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-15 11:07 | 显示全部楼层
谢谢各位老师的帮助!
金币:
奖励:
热心:
注册时间:
2008-12-30

回复 使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

本站声明:MACD仅提供交流平台,请交流人员遵守法律法规。
值班电话:18209240771   微信:35550268

举报|意见反馈|手机版|MACD俱乐部

GMT+8, 2025-4-21 05:18 , Processed in 0.033812 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表