|
|
Saft专栏》国会推动查核美联储制度构想 提供金价涨势冲力
(James Saft是路透专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点)
撰稿 James Saft 编译 蔡美珍/程琳
路透美国阿拉巴马州11月24日电---查核美联储(FED),或许是也或许不是一个好主意,不过有件事是确定的:光是认真讨论这个构想,就可能推升金价.
美国众议院金融服务委员会上周表决通过一项修正案,将可对FED、FED的货币政策及放贷方案进行查核,在这之後,金价一路走高,周一触及纪录高位每盎司1,174美元.
这条修正案附属于一项范围更大的金融服务改革法案之下,而这项改革法案还在审理之中;修正案的联合提起人之一是共和党众议员Ron Paul,他是"End the Fed (美联储终点)"一书的作者,也是最不可能在美联储年会上主持座谈的人选.
可想而知,FED对查核的构想深恶痛绝,FED表示,这会让得来不易的独立性大打折扣,执政当局也极不认同,老实说这个构想最後实现的模样大概已经面目全非.
即使如此,即使将这个表决结果解读为民粹份子对抗华盛顿与华尔街的怒吼,这条修正案能够走到这麽远的事实,就会让一些忧心忡忡的人士争相去买黄金,防范政治力在货币政策制定过程的影响力升高.
毫无疑问地,许多认同应该让民意机关看紧FED的人,也认为FED当初不应该那麽积极增加货币供给,构成通胀风险.不过实际上历史经验却是截然不同的倾向:央行受到较多政治控制的国家,往往通胀较严重,汇率贬值的风险较高.
换言之,那些认为FED不应令美元贬值故支持监督FED货币政策的人,可能反而会增大美元贬值的风险.这为黄金价格涨势推波助澜,对当前货币政策和财政赤字带来通胀和美元贬值风险的忧虑已然支撑了金价.其实这两种风险还是微乎其微的,但其危险性与两年前比起来还是值得讨论一番.
因此,我们看到奇特的一幕:不信任FED的人和不信任前者的人都在推高黄金价格.
多高才算高?
不得不说,购买黄金是让人沮丧的想法,这种行为无助于财富增殖或创新,而只是对冲其他人操作不佳时带来的风险.如果你在购买黄金,那只是单纯在限制可能出现的损失,而且也只是在极特殊的环境下才会出现.此外,很多将黄金称作一类资产的人表现出令人难以忍受的偏执,如果他们在通勤火车上坐你旁边,你会不禁装出急着下车的样子.
黄金的真正优点是没有优点.大部分工业生产不需要黄金,但这种贵金属的供应有限,增产也受到自然条件的约受.黄金不像美元,想制造更多便可制造更多.
法国兴业银行驻伦敦的策略师Dylan Grice指出,FED持有的黄金价值仅相当于美国货币基础的15%,若美元全部都要有黄金储备作支持,金价必须涨到每盎司6,300美元.
当然,金价不仅跟美元走势相左,还与众多主要和非主要货币相左,暗示人们不只是担心FED或美国政策这麽简单,而是担心全球各种货币和政策之间的联动.
这样将我们带回了FED和政治对货币政策影响力的议题.FED至少应要保有其独立性.而在市场关注下周参院的伯南克连任FED主席听证会之际,我更希望的是大家能少谈一些黄金,但这点恐难如愿.(完)
--译文审校 王冠中
=========================================
等于没说
[ 本帖最后由 顽皮核桃 于 2009-11-25 22:37 编辑 ] |
|
|