技术分析的作用

guyun

呵呵,外语看不懂

轻松生活

Originally posted by guyun at 2005-9-28 19:50
呵呵,外语看不懂

技术分析 is like our eyes.  Our eyes only receive information but they don't make any decisions (our brains do that).  技术分析 is the tool we use to receive the market information.  Our decisions to buy or sell should not come from 技术分析 but from our trading systems (the brain).

技术分析就像我们的眼睛，我们的眼睛只能接收信息但不能做决定（我们的大脑才能做决定），技术分析是我们接受市场信息的工具。我们买卖的决定不是来自于技术分析而是来自于我们的交易系统（大脑）。

希望对你有帮助。

guyun

Originally posted by 轻松生活 at 2005-9-28 20:04

技术分析 is like our eyes.  Our eyes only receive information but they don't make any decisions (our brains do that).  技术分析 is the tool we use to receive the market information.  Our decision ...

谢谢,既然楼主如此热心,俺就说两句.
早先楼主的题目说到极限,什么事情都有极限,技术分析也不例外,对于技术分析来讲我认为追求精确的时价点就是在追求极限,这样的追求作为分析研究是可以的,但是用来操作就和没有技术分析的区别不大了.
剔除这种极至状态后,我认为用技术分析判断价格的运动方向是可以做到的,并且可以指导我们去股市实战的,这里就是一个运用的问题了.

楼主上面翻译的这一段内容强调了脑和眼的不同功能和它们所扮演的不同角色,本来就是协调配合的事情,割裂开来并不是我们的选择.人为的孤立技术分析显然是错误的.