本帖最后由 yao938 于 2019-3-12 11:38 编辑
有根据啊，“Excuseme for jumping around again, but here's another side trip, and we will come right back. I have been on many many paths searching for the master time factor. They have all been dead-end. Now I "know" that the path which ends in "master time factor" is nearby and I promise you that It will not be long before we will get on. Anyway, this side trip. I had talked with an elderly gentle man one time and he said that he had known Mr. Gann by reputation but had never met Mr. Gann. He did say though that Mr. Gann had an astrologer by the name of Edward Johndro who helped him in his work on the markets.请原谅我再次跑题，不过这里是另外一方之旅，我们还会回到这里。我已经通过很多很多途径去探索主宰时间因子。结果它们都是死胡同。现在我“明白”了通往“主宰时间因子”的道路就在身边，总之，我向你保证在我们踏上这一方之旅之前的路并不长。有一次，我和一个中年的绅士交谈过，他说他知道江恩，因为他名气大，但从来没有见过江恩。他说江恩有一个名叫Edward Johndro的占星师帮助他研究市场。” Well,you know me, I began to see what I could find out about Mr. Johndro.It was my intention to see if I could find him and if he had already died, Iintended to try to find his family and see if he had left any papers. Icalled the American Federation of Astrologers and had them send me therest of Mr. Johndro's books that I didn't already have.
那么我开始看能不能从Johndro先生身上找线索。我的打算是看是否我能找到他或者如果他已经去世了，我打算找到他的家庭看看是否他留下了什么手稿。我给美国占星家联盟打过电话，让他们寄给我Johndro先生的其余我没有的书。
ThenI learned from them of a man that had studied Johndro work as much as anyother living person. I then contacted that gentleman in New York andI learned that Mr. Johndro had died in approximately 1955 at aboutthe same time as Mr. Gann. The death was apparently "sudden" andbecause this Mr. Johndro was a famous astrologer and had clients that werehigh officials of the Canadian government, his papers were burned by hisfamily at the request of these officials. I did not pursue the matterfurther from here.
我从他们那里得知了研究过Johndro先生的工作，目前依然在世的一个人。之后我在纽约联系到这位绅士，并且得知Johndro先生大概在1955年，刚好和江恩先生同一时间去世。他的死明显很突然，因为这位Johndro先生是一位著名的占星家，他的客户有加拿大政府的高官，他的手稿被他的家庭在这些官员的要求下给烧掉了。我没有从这里再继续追查事实。
Thegentleman in New York said that he was not interested in talking aboutfinancial astrology except to say that Mr. Johndro had some veryInteresting ideas on it. I tried reading Mr. Johndro's workseveral times but I did not have a good enough foundation (preparation) tounderstand it very well. I noticed that the cover on his booklet "ANew Concept Of Sign Ruler ship" appeared to resemble some of Mr. Gann’scircular calculators, but I just assumed that it was because Mr.Gann's calculators were all related to something from astrology. The importantthing that I learned from this was that Mr. Johndro was a mundaneastrologer. So I began a study of mundane astrology. Furthermore I wantedto look only at the writings from 1920 back in time because I knewthat Mr. Gann had begun trading by 1902. 这位纽约的绅士说他没兴趣谈论金融占星，但他说这里面有Johndro先生一些非常有意思的思想。我试着读了几遍Johndro先生的著作，但我缺乏足够好的基础（准备）去很好地理解他著作里的思想。我注意到他的小册子“A New Concept ofSign Ruler Ship“的封面看上去很像江恩的一些圆的时价计算器，但我只是以为那是因为江恩的这些时价计算器都和占星的一些东西有关。我从这本书里面学到的重要事情是Johndro先生是一位世俗占星家。因此，我开始研究世俗占星学。而且我只想看1920年之前的作品，因为我知道江恩是从1902年开始从事市场交易的。
| 
发表于 2019-3-11 19:25
提升卡
变色卡
千斤顶
楼主
