CNN:为什么疯狂中国股票市场令人害怕？China's stocks markets have been swinging...

xdpf520

CNN:为什么疯狂中国股票市场令人害怕？China's stocks markets have been swinging...

来自：MACD论坛(bbs.shudaoyoufang.com) 作者：xdpf520 浏览：13713 回复：0

熟话说“当局者迷，膀胱者清”
看了CNN这篇报道，我特此分享如下，自己翻译，水平有限，敬请原谅。看不能通过，通过继续发
China's stocks markets have been swinging wildly since the middle of last month. One minute shares are up 6%, the next they're down 5% and plunging into a bear market. The main Shanghai marketlurched lower again Friday, losing 5.8% over an extremely volatile trading session.
中国股票市场从上个月中旬正在大幅缩水。一分钟股价上涨6%，下一分钟，下降5%，并正在进入熊市。沪市在星期五再度跳水，在极度不稳定交易时间内，下降5.8%。

Here's what you need to know:

现在你需要知道

1) First, relax -- at least for now. Unless you're reading this from China, you probably don't have much invested in these markets. Foreigners own just 1.5% of Chinese shares, according to Capital Economics. That number is growing, but only very gradually.

1）休息，至少现在是如此。除非你正在从中国读这个消息，你可能没有太多的投资到这个市场了。根据资本经济的统计，外资占中国股票中1.5%，这个数字在增长，但只是在缓步增长。