so many times in the Holy Bible.……He had made notes as he read the Bible atdifferen times where it referred to Astrology or the signs in the heavens andwas thoroughly convinced that the influence of the heavenly bodies govern ourlives. “罗伯特是占星术的坚定信仰者,因为他发现,这门伟大的科学在《圣经》中多次被引用到……在他每次阅读《圣经》时,他注释了哪里引用到占星术,或者星座,并且坚信天体的影响控制着我们的生活” ——《时空隧道》第172页。
I have studied the Bible very carefully because I believe it is thegreatest scientific book ever written. The laws are plainly laid down how tomake a success. There is a time and a season for everything, and if a man doesthings according to the time, he will succeed. “我非常仔细地研究过《圣经》,因为我相信它是有史以来最好的科学书籍。如何取得成功的法则清楚地写在那里。对所有事物来说,都有时间和季节,如果一个人根据这些时间做事,他将会成功。” ——《时空隧道》第204页。
Robert had gone deeply into the Bible study in order to learn more about thegreat science of Astrology. “罗伯特深入地研究《圣经》,以学会更多的占星科学。” ——《时空隧道》第213页。
He read all the books he could get on Astrology and began to understand whythings had happened as they had. “他阅读了所有他能找到的占星书籍,开始理解为什么事情会像它们所呈现的那样。” ——《时空隧道》第215页。
|