《真正的海龟交易者——传奇，传授和传承》中英对照版---word版
来自：MACD论坛(bbs.shudaoyoufang.com)
作者：左扭右扭
浏览：39095
回复：317
“交易比想象的要容易传授。即使只有我这么认为……也比我想象的要容易。”
理查德•丹尼斯
这是一个关于一群混杂学生的故事，他们中间很多人没有在华尔街工作过，这个故事讲他们是如何成为百万富翁的。想想唐纳德•特朗普的真人秀节目《学徒》（张轶注：香港翻译成《飞黄腾达》），真枪实弹，真实的聘用，真实的炒鱿鱼。这些学徒要去实战，必须立刻赚钱。但本书的主人公不用在纽约街头卖冰激凌。他们交易股票、债券、外汇、原油和很多其它市场，以赚到几百万。
这个故事打破了华尔街精心塑造的成功者形象：有名望，有关系，而小人物不可能战胜市场（战胜市场是很难的）。传奇投资者本杰明•格雷厄姆经常说分析师加上基金经理都不能战胜市场，因为他们本身就是市场。再说了，学术界几十年来都在争论有效市场，也就是暗示没有办法战胜市场。
势跟踪系统”时只是25岁的会计。文章还说他是马丁•史维格（谁？）的徒弟，马丁•史维格正好在当年收入最高的人中排名第32位。当时“丹尼斯”这个名字还没有“史维格”重要，但是看起来好像就是这2个人把帕克塑造得超级富有
我认真地研究了这个名单，似乎在这100个人中间，帕克是唯一被“训练过”的。像我这样的人，正在想办法赚钱，虽然关于他的介绍不具体，我也立刻受到了启发。这小子吹他是“弗吉尼亚郊区”的人，喜爱乡村音乐，喜欢远离华尔街。这和我通常了解的赚钱故事不一样。
一般人都说，要想找到成功，你就要到纽约、伦敦、香港或迪拜的80层钢筋玻璃大楼上班，很明显，这是错的。杰瑞•帕克的办公室在弗吉尼亚里士满郊区30英里处，并不是什么高楼大厦。看完这本杂志后，我开车去看了他的办公室，我在停车场的时候想：“这不是开玩笑吧。他能在那里赚钱？”
——————————————————————————————————————————————————————
| 
[复制链接]
发表于 2012-3-6 11:46
提升卡
变色卡
千斤顶
发表于 2012-3-6 14:24
发表于 2012-3-15 13:58