- 金币:
-
- 奖励:
-
- 热心:
-
- 注册时间:
- 2006-8-1
|
|

楼主 |
发表于 2009-4-7 20:37
|
显示全部楼层
再来个论坛开坛元老的文章
又一个中国巴菲特走麦城? (gk)
鼠、牛年交替时候,加拿大一度爆出当地‘中国巴菲特’唐炜臻因财务问题而陷入困境的消息,当地华人网曾有一网贴称‘为避免事后麻烦’,将有关与唐有关的*。进入牛年后,‘中国巴菲特’似乎遇到越来越牛的负面困扰,春节过后一个月,2月28日唐终于在其网站上发表告投资者书(1),全文如下;
Weizhen Tang’s Public Letter to Partners
( 1 )
For my investment partners, February 27 of 2009 was a most shocking, heart-breaking and grieving day. It was also a day of tremendous pain to myself, one that I had feared so much but eventually it arrived. Because of the sin that I had committed, I have hurt you badly. I’d like to extend my deepest apologies.
My practice and experience in the financial world over the past decade have allowed me to see the real difficulties, profundity and riskiness of the financial market. It also revealed to me enormous opportunities and great potentials therein. I realized that one could hardly achieve anything trying merely from a retail Partner’s position and through conventional means. I understood that large funds and operations on a grand scale were the must for ensuring continuous and reliable investment returns.
Therefore, over the past years, I put the focus of work on raising funds. My contemplation was to build an operation platform of tremendous scale, which would function to attract funds from overseas and elevate me to a market maker’s position and altitude. I thought once I had the advantageous conditions and position in hand, I could operate the funds in a safe and reliable way to develop my way to financial prosperity. Therefore, in the past few years, I focused my efforts on accumulating a substantial fund. I first planned a platform with which I would attract overseas investments. With this large fund, I would engage in investment activities to create profits for Partners. Only with a large fund can one easily and safely invest, and make real profits on the market. I planned to use everyone’s fund in the beginning stages to broadcast my investment theories and ability through the media, and then use my unique operational methods to create a groundbreaking miracle in the market.
This theory of mine was gradually formed through a long period of time. Being bent on making the whole plan work and succeed, I did not pay much attention to operation performances and prevention of losses in the early phases of the plan. I relied on hidden operations. Though I almost reached from my goal, my plan was killed aborning when all my partners ran on me for withdrawals. For today’s situation, I feel so sorry and regretful.
However, I know that what everyone needs is not just apologies, but for me to be responsible to everyone’s investments, and to be responsible for my own actions. I feel obliged to clarify several questions:
I did not steal everyone’s funds
Of the funds I have accumulated over the past three years, nearly $30 million was withdrawn as capital, $6.6 million was paid to Partners as profits. As I did not prioritize investing activities, and because the funds were constantly hovering under $1 million, there was no 99% before the arrival of the big investment. This is the fatal error that I committed, and the difference between truth and lie.
Even though I failed, I steadfastly believe that I had no erred on the theory, but the method. As long as I maintain the correct attitude, I will succeed. Please believe that I am confident I can repay what I owe to everyone. Currently, I have no funds to invest as I was forced to repay everyone with my investment fund. Not long ago, I borrowed from a friend, and earned $2 million in 15 days. Please believe in my investment abilities, and I am sure I can create results with the help of everyone. You shall see soon, please allow me to show you with my actions.
I know that only with everyone’s supervision and assistance, I can repay everyone in around a year. This will be the most sincere form of apology.
Please give me time, I need you to give me this chance, and you will witness my ability within a couple of months. In the meantime, I also require your supervision and assistance. I have greatly abused everyone’s trust in me. Let me use my actions to prove myself, restore your wealth, and amend for my sins.
I also know I have deeply hurt and destroyed everyone’s dreams and happiness, causing you great pain. I originally wanted to be the wealthiest man, but now my dream is to be forgiven by everyone and given a chance to be a new man. I want to strive to recover your wealth, to represent my family well, as well as the Chinese on the whole! I will completely abandon my previous dreams, ambitions, and greedy strategies, to be an honest man.
I await your decision. Please give me one last chance to repent and to repay my debt to you.
I would like to thank the people who have, through this time, pointed out my mistakes and helped me. It is through you that I see hope and gain courage.
全文大概中文意思如下:
2009 年2月27日,是我的投资人感到震撼、伤心和悲痛的日子,也是我最痛苦的日子,是我最怕发生、但终于发生了的一天。因为我的罪过,深深地伤害了你们!我向你们请罪!
我经过十多年在金融界的历练与磨难,深知其中的难度、深度与风险,也知道其中的机会与巨大潜力。站在散户的位置与立场,凭实力,用原始的方法很难获得巨大成功。所以必须迅速快捷地改变自己的位置,首先募集资金,从较高的起点,用大资金赚小钱,规模化的运作,才能真正实现连续稳定、安全可靠的收益。所以,在过去几年里,我的主要工作、精力和目标,是募集大量资金。我首先策划构建一个规模化的平台,吸引海外资金,利用丰富的海外资源与市场,站在一定的高度和庄家位置以后,登高望远,利用有利的位置和条件,改变以往华人在金融投资界的局面,从根本上改变致富途径,有了大的资金,才能更容易、更安全运作资金,真正从市场上赚钱。在初期,我计划利用大家的资金,通过媒体广泛宣传投资理念和自己的投资实践,加之平时即时演示投资技巧和盈利能力,来迅速达到一定的巨额操盘资金量的进入,然后再用我特殊的操盘方式,创造市场奇迹为所有的投资人带来理想的回报。即用小的资金及我的理论、我的操盘技能引来巨额操盘资金,快速登上金融高峰。这样,就可以用7亿资金赚7千万,7千万赚7百万。安全、稳定地进入财富的良性循环。而没有靠常规的积累方式、靠脚踏实地爬坡方式去构筑平台。
因为我的这一思想和理论,是在长期实践中逐步形成的。所以,早期的亏损和实施飞跃式发展计划本身,就不是注重实际操盘的,就不是靠具体的小额盈利再投资为目的的。我采取了巧取夺攻,智取的方式,因此暗箱操作,在几乎达到既定目标时,被突然的大额挤兑所揭穿,计划夭折,演变到了目前的绝境。我后悔晚已!!!实在是愧对大家。
但我深知,大家需要的不仅仅是道歉,是要我对大家投入的资金负责,对自己的行为负责。在此,我需要向大家说明几个问题:
1. 我绝没有将大家的钱藏为己有。
三年来我募集到的资金,有近3千万资金进来以后又作为本金被取走,有近800万元作为盈利支付了投资人。
由于我没有把投资操作作为首要任务,加上账面资金又长时间没到达一定规模,长期在100万以下徘徊,大资金达到之前根本就没有99%。
这就是我的全部失误真相及致命之处,这就是真理与谬误的一步之差………..
2. 我有能力、有信心偿还大家的全部投资及我所承诺的盈利。
虽然我失败了,但我清醒地知道,我没有输在思路上,而是输在了手段上。只要我端正态度,脚踏实地。我就会成功的。请大家相信我,我有信心归还大家的全部债务。由于我现在暂时没有钱操盘,因为操盘的钱都被迫拿来偿还大家了。前不久借用朋友的钱为她操盘,15天赚了200多万,分得100万又还了投资人。请大家相信我的操盘能力。按照我的操盘技能,在大家的帮助下,我完全有信心归还大家的这些债务。大家不久就可以看到的,请允许我用行动来说话。
我知道,只有踏踏实实地在大家的监督下、帮助下,用一年左右的时间来偿还大家的债务。这才是对大家的真诚道歉。
请大家给我时间,我需要你们给我这个机会,在一两个月内你们就会看到我的这个偿还能力的。同时,我也需要你们对我的帮助与监督。我深深地伤害了大家对我的信任,让我用行动来证明自己,来挽回给你们财产、给中国人的声誉,所造成的损失!
我也知道我伤害、摧毁了大家的梦想和家庭幸福,让你们遭受了绝望的痛苦!我深感切肤之痛。我原来的理想是成为最富有的人,现在的理想是争取大家的原谅和给自己一个重新做人的机会,为夺回你们的投资损失而奋斗,为给我的家人、我的妻儿一个交代而奋斗,为挽回华人的面子而奋斗!我将完全摒弃我原来所谓的理想,野心,好高骛远,贪心的运作方式。老老实实地做事、做人。 我等待着你们的发落,请给我最后一次悔过自新机会,给我一次挣钱还债的机会。
在此,感谢这段时间以来,给我指出错误,帮助过我的人们。正是你们,使我看到了希望,有了勇气。
以后随着事态的发展,唐又连续写过5次致投资者的信,最近一封是3月30日写的:
Weizhen Tang’s Public Letter to Partners 5
Now that the undesired thing has happened, I just have to face the reality. Knowing that 15 of my clients have filed a report to the police, I think it is helpful for the clarification of the matter. Of course, it will affect my plan of returning the funds (to my clients), but I have no other choice at the moment but to face it with a positive attitude. Though the judicial proceedings will take quite a process and a great deal of my time and energy, it should be viewed as the best and most effective but undesired way to clear my name. Just like others, I look forward to the impartial verdict of the court.
Many people believe that my purpose of attracting investments from clients is to take and possess them personally, thus it is a Ponzi scheme. What has made them think so is the lack of understanding of me. You may have your suspicion, but don’t jump to the conclusion too early. Now that the matter has been reported to police, truth will prevail eventually. There have been no criminal charges against me yet, but some media have already put trumped-up accusations on me, which have badly damaged my reputation. When the proper moment arrives, I will call a legal action against them and at least use part of the compensations as refund of your investments.
For both Ponzi and Madoff, their purpose is to take possession of the funds of the clients by deception. However, I am by no means like them, so I am not afraid of the judicial process. Though some of my actions were not appropriate in the process of financing, they were conducted only for the purpose of investment and for verifying my investment philosophy so that I can lead my clients on to the path of prosperity. The ongoing investigation will prove this fact. It is my belief in the investment theory that I have been advocating that has motivated me to struggle because I need a certain environment and platform for the execution of my theory. In this process, my priority is to accumulate funds. Only with the adequate fund size can I expect to achieve maximum fund security and investment returns.
Being in constant pursuit of a great cause, I have created and developed my thought and theory from long-term practice in the field of financial investment. The extensive financial market of the world has revealed to me a broad arena, and makes me believe that I will eventually succeed as long as I have the right theory and work hard enough. My original plan was to attract grand institutional investments first through the promotion of my theory, then manipulate the theory and the corresponding security control mechanism to maintain the steady one percent growth, thus making my commitment come true.
I am not like Ponzi or Madoff, because even my car is a leased one. To me, the current trouble is only a temporary setback on my journey to success. For a seasoned investor with over 15 years of market experience, earning scores of millions of dollars is not a target out of reach. Therefore, I will not give up. I need your continued support, but even without it, I will carry on bravely.
I go my own way. Let history tell you the result.
2009/3/30
最后一句是我会走自己的路,让历史跟你们一个结果。
一直到昨天4月6日OMMI2 晚间新闻报道:唐炜臻及其公司已经被美国证监会判定为涉及7500万美元的欺诈,CNBC以及其他媒体大量报道关于‘中国巴菲特’制造庞式骗局的报道开始遍布全球。 |
|
|