似水流年 静静的流 08年的新春贺礼！

乱云飞渡...

               《UP》
《I'm Gonna Getcha good》
     《我要彻底俘获你》
－美国乡村女歌手 Shania Twain

（注：中文翻译只能凑合看了）

Ah！

Let's go!

·Don't wantcha for the weekend

·Don't wantcha for a night

·I'm only interested if I can have ya for life

·Yeah

·Uh, I know I sound serious

·And baby I am

·You're a fine piece of real estate,

·And I'm gonna get me some land

Oh, yeah

·So, don't try to run

·Honey, love can be fun

·There's no need to be alone

·When you find that someone

·(I'm gonna getcha)

·I'm gonna getcha while I gotcha in sight

·(I'm gonna getcha)

·I'm gonna getcha if it takes all night

·(Yeah, you can betcha)

·You can betcha by the time I say "go," you'll never

say "no"

·(I'm gonna getcha)

·I'm gonna getcha, it's a matter of fact

·(I'm gonna getcha)

·I'm gonna getcha, don'tcha worry 'bout that

·(Yeah, you can betcha)

·You can betcha bottom dollar, in time you're gonna

  be mine

·Just like I should

·I'll getcha good

· Yeah, uh, uh

·I've already planned it

·Here's how it's gonna be

·I'm gonna love you and

·you're gonna fall in love with me

·Yeah, yeah

·Oh, yeah

·So, don't try to run

·Honey, love can be fun

·There's no need to be alone

·When you find that someone

Oh, yeah

·So, don't try to run

·honey, love can be fun

·There's no need to be alone

·When you find that someone

·Yeah, I'm gonna getcha baby

·I'm gonna knock on wood

·I'm gonna getcha somehow honey

·Yeah, I'm gonna make it good

·Yeah, yeah, yeah, yeah

·Oh, yeah

·So, don't try to run - honey,

·love can be fun

·There's no need to be alone

·When you find that someone

·Oh, yeah

·So, don't try to run

·Honey, love can be fun

·There's no need to be alone

·When you find that someone

·Oh, I'm gonna getcha,

·(It's a matter)

·I'm gonna getcha real good

·Yeah, you can betcha,

·(Your bottom dollar)

·Oh, I'm gonna getcha

·(I'm gonna getcha)

·Just like I should, I'll getcha good

·Oh, I'm gonna getcha good!

啊!葏璬瀵皋

·出发吧!厇嗛积胟襍

·需要你不是只为渡过周末碱杦鞊

·需要你不是只在一晚ܼ凕芾姠產

·我感兴趣的是你能否伴我一世鈔獋摐憁膀

·耶!莮桎捩関蠖

·我知道听起来太正经槽牛嗣琻

·宝贝我很认真蘷裎掟撏

·你若是那值钱的一地房产顺捡刖脺

·我就要替自己得到那块地铹蝭垺韈普

哦,耶逴邵矁壸韾

·所以, 甭想逃脱牓妚杞叻锘

·甜心, 爱很有意思晶蜞咭ջ裖

·没有必要忍受孤独鑬燤虽隒

·当你找到中意的人甪舩阐࡙秧

·(我要俘获你)禩爝邭艸儞

·当你入我视野我要俘获你痢蝥扱釬铱

·(我要俘获你)ճ銍ԭ蛮ऻ

·即使用整晚我也要俘获你兩狌加觼薆

·(耶, 你可以打赌)鈜嚔焭腂舱

·我敢打赌等我说”行”, 便由不得你说”不”.胗ळ芶撗楅

·(我要俘获你)囊衝木萑

·我要俘获你, 这就是事实悑爕锠疛

·(我要俘获你)膈郴逼ࡑ蒞

·我会俘获你,由不得你担心蔿萙灼葏璬

·(耶, 我要俘获你)悉矉厇嗛

·你可以确信无疑, 时机一到你就是我的隚鏋文碱杦

·就像命中注定瘒२覽ܼ凕

·我要俘获你蘯鎄埂鈔獋

·耶昸疣痪莮

·我已经计划好了敀热臇啯

·情节就该是这样的顲栗鍼慹

·我将会爱上你懈襄聊睻顺

·而你也会与我坠入情网ڗ咤懀铹

耶, 耶焥蛶衕燜逴

·哦,耶薎蜧韶飦牓

·所以, 甭想逃脱祚ڏ飮喜

·甜心, 爱很有意思珄嘓茡勅

·没有必要忍受孤独姨煫钻瓲磷

·当你找到中意的人墪声厵劗钳

·哦,耶艰囓莦ܴ嚌

·所以, 甭想逃脱鏃椽狔闩雙

·甜心, 爱很有意思凝ݺ厽闡

·没有必要忍受孤独ݲ灴࢖臏

·当你找到中意的人薆鋛嘛硪妢

·耶, 我要俘获你宝贝舱醝釣冨

·但愿我交到了好运撗楅期视桖

·我总有办法俘获你 甜心萑琲硳哫

·耶, 我会让一切美好疛禡监雐

·耶, 耶, 耶, 耶ࡑ蒞碹抯

·  .......

[ 本帖最后由 乱云飞渡... 于 2007-9-14 13:02 编辑 ]

lyz000

Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!

tqz75

欢乐颂阶段了？    乱XXX:*29*:

乱云飞渡...

原帖由 tqz75 于 2007-9-14 12:31 发表
欢乐颂阶段了？    乱XXX:*29*:

呵呵，我终于知道你的中文名字了，tqz75=提裤子75～。:*22*:

“提裤子75”小散，你看好了，大爷要拉两行了～。:*31*:

fenghuang2006

支持乱云老师。:*19*:

cashisking

:*29*: :*29*: :*29*:

天人何异

:*29*: :*29*: :*29*:

乱云飞渡...

雷公公，云婆婆，天上的众神助老乱一臂之力！

I should be return！

UP!

cranbeerieswang

哈哈！
乱爷真牛！

乱云飞渡...

原帖由 乱云飞渡... 于 2007-9-14 14:06 发表
1170351

雷公公，云婆婆，天上的众神助老乱一臂之力！

I should be return！

UP!

云婆婆，加力！

UP！

cranbeerieswang

乱爷，对错无关紧要，胜败兵家常事，尽力就好！

cranbeerieswang

应该还有一波上冲，怕是难过5300

乱云飞渡...

原帖由 cranbeerieswang 于 2007-9-14 14:19 发表
应该还有一波上冲，怕是难过5300

尔等级别小散还是不要看我的帖子的好～。

UP！

cranbeerieswang

我虽小散，却有雄心壮志，理想是要做到洞观全局，观察细微入致。与您共勉。

乱云飞渡...

原帖由 乱云飞渡... 于 2007-9-14 13:17 发表


呵呵，我终于知道你的中文名字了，tqz75=提裤子75～。:*22*:

“提裤子75”小散，你看好了，大爷要拉两行了～。:*31*:  

两行大股好兄弟，再给大爷加力！

UP!

luyi_ks

vv vv vv vv vv vv

fingerone

两行末段调整结束,呵呵....     老乱真会取巧...   :*22*: :*29*: :*22*: :*29*: :*22*: :*29*:

:*18*: :*18*: :*18*: :*18*:

乱云飞渡...

原帖由 fingerone 于 2007-9-14 14:37 发表
两行末段调整结束,呵呵....     老乱真会取巧...   :*22*: :*29*: :*22*: :*29*: :*22*: :*29*:

:*18*: :*18*: :*18*: :*18*:

嫉妒会遮蔽你的双眼～。

而高傲的海燕穿云破雾～。

fingerone

:*22*: :*22*: :*22*: :*19*: :*19*: :*19*:

cranbeerieswang

厉害厉害，佩服佩服！后面还要继续接受考验。