马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
作者:一阳指
Jesse Livermore, the legendary "Boy Plunger" and "Great Bear of Wall Street" in his office in 1929 just after the "Crash"--when he went short the market and made over 100 million dollars. His powers were at their highest. His life slid downhill from here--ten years later he would kill himself.
Jesse Livermore,华尔街的传奇人物和“最大的空头”,1929年在他的办公室中。
在 1929 年在 "股市大崩溃" 中,他做空赚了一亿美元。 他的力量达到了人生的最高。从此后开始走下坡路;直到十年之后他杀死了自己。
--------------------------------------------
译后记:
Livermore是美国历史是最伟大的投机人,他以个人的力量,曾经使华尔街战栗,胆寒! 他的投机理念,和操盘术,一直是全世界投机客追捧和模仿的最爱。
我们应该学习他的成功方法。至于他的破产,自杀,有许多家庭的悲剧因素使然。
即使破产后,也不象有些人想当然的“穷困潦倒”,无法生存。
Livermore在事业上曾经的巨大成功,和他的悲惨结局,都是一个历史人物的自然。伟人的悲剧,也许对后人具有更多的警示和借鉴。
这里翻译并贴出几张 Livermore的生活照片,就是为了让大家能够了解一个真实的Livermore。
仅此而已。
一阳指 |