大家看这段，是不是翻译的错了

春天有花儿 · 发表于 2020-4-3 13:19

大家看这段，是不是翻译的错了

来自：MACD论坛(bbs.shudaoyoufang.com) 作者：春天有花儿浏览：10874 回复：15

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

I discovered that the law of vibration enabled me to accurately determine the exact points at which stocks or commodities should rise and fall within a given time.
我发现波动法则能使我精确的确定在一段给定时间内股票或商品期货应该涨跌的点数。
这是原来的翻译，我觉得可能出现重大错误。我翻译的意思是，在确定的点位上能确定上升或者下跌，而不是上升下跌多少点。

多看看2019 · 发表于 2020-4-23 14:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

多看看2019 · 发表于 2020-4-23 14:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

多看看2019 · 发表于 2020-4-23 14:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lois9002 · 发表于 2020-4-23 15:19

………在给定的时间内能使我准确地决定精准的涨跌点位

lois9002 · 发表于 2020-4-23 15:20

………在给定的时间内能使我准确地决定精准的涨跌点位

顺七自然 · 发表于 2020-4-23 22:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sailor1227 · 发表于 2020-4-24 12:15

楼主翻译正确，是精确的点数上知道拐点趋势。

sailor1227 · 发表于 2020-4-24 12:40

我发现波动法则能使我在精确的位置上，确定：在特定的时间段内，股票或商品期货应该上升或者下跌。

85367272 · 发表于 2020-4-24 14:02

精确的确定在一段给定时间内股票或商品期货应该涨跌的点数
这个是对的

xingjw · 发表于 2020-5-4 14:41

I discovered that the LAW of Virbration enabled me to accurately determine the exact points at which stocks or commodities should rise and fall within a given time.

江恩先生说，“ 我发现了波动法则（波动定律）。它可以使我能够准确地确定出股票或者商品的精确点位，在这些位置股票或商品在给定的时间内应该上涨或者下跌”。

那么问题来了，什么才是江恩先生发现的波动法则？

上方山人 · 发表于 2020-5-4 14:52

江恩师说了，都在我的书里，有有缘者，有毅力者，得之

xingjw · 发表于 2020-5-4 23:38

上方山人发表于 2020-5-4 14:52
江恩师说了，都在我的书里，有有缘者，有毅力者，得之

论坛里面问问题的人很多，仔细认真看书的人却很少，其实大家很多问题的答案都明明白白写在江恩先生的著作里面。

谢感共 · 发表于 2020-5-5 07:43

这才是真正认真地讨论问题了！

20140316 · 发表于 2020-5-6 22:33

波动法则我认为就是江恩所说的圆、四方、三角。

guolitingpy · 发表于 2022-5-1 20:11

圆、四方、三角

		搜索
热搜: macd K线与均线飞狐分时指标共振指标分时橡胶牛股炒股入门

多看看2019 多看看2019 当前离线金币: 奖励: 热心: 注册时间: 2019-2-15 签到天数: 1 天		发表于 2020-4-23 14:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		金币: 奖励: 热心: 注册时间: 2019-2-15 回复使用道具举报

多看看2019 多看看2019 当前离线金币: 奖励: 热心: 注册时间: 2019-2-15 签到天数: 1 天		发表于 2020-4-23 14:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		金币: 奖励: 热心: 注册时间: 2019-2-15 回复使用道具举报

多看看2019 多看看2019 当前离线金币: 奖励: 热心: 注册时间: 2019-2-15 签到天数: 1 天		发表于 2020-4-23 14:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		金币: 奖励: 热心: 注册时间: 2019-2-15 回复使用道具举报

顺七自然顺七自然当前离线金币: 奖励: 热心: 注册时间: 2011-7-31 签到天数: 3 天		发表于 2020-4-23 22:08 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		金币: 奖励: 热心: 注册时间: 2011-7-31 回复使用道具举报

大家看这段，是不是翻译的错了

大家看这段，是不是翻译的错了

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块