【日本の世界遺産】日本三景~丹後天桥立
来自:MACD论坛(bbs.shudaoyoufang.com)
作者:0618jiarong
浏览:12830
回复:15
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
本帖最后由 0618jiarong 于 2015-1-24 17:21 编辑
【 日本の世界遺産 】
江戸時代のはじめ、全国を行脚した儒学者、林春斎が【日本国事跡考】
において、 卓越した三つの景観とした、日本三景。
松島、天橋立、宮島は海の青と松の緑が対象の妙をなし、その美しさは
人々の心の琴線に触れます。 海に囲まれた国、日本を象徴するこれらの
絶景は、まさに天が我々に与えてくれた自然の恩恵。 古き時代から数々
の歴史の表舞台に登場すると共に、和歌や文学にも登場してきた日本三
景。
それは誰もが一度は訪れて見たいあこがれの地であり、いつの世も変わる
ことなく人々を魅了する、 日本人の旅の心の原点です。
日本三景是江户初期,踏遍全国的儒学学者,林春斋在【日本国事迹考】
所提及的三处奇观。 后人称之为日本三景。
宫岛、天桥立、松岛有美妙风情的海及绿色大自然,着实触人心弦。这些
象征着四周环海之国:日本的绝景,真是上天赐与我们的恩惠。从远古时
代便跟随着无数的历史舞台登场,同时也孕育出不少美丽的和歌及文学的
日本三景。
任谁也都想亲眼目睹它们的丰采。不管在任何时代都持续展现它们的魅力,
是日本人旅情的出发点。
日本三景~天橋立
神の代に 神の通いし 道なれや 雲井に続く
天 橋 立
在遥远的神之时代,或许这条路就是
神曾经过的道路,遥远无际直到天边。
|