拉瑞•威廉姆斯在杭州:中国熊市至少持续到2012年
来自:MACD论坛(bbs.shudaoyoufang.com)
作者:samsunny
浏览:10653
回复:13
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
中国是下一个“堕落天使” 拉瑞•威廉姆斯六月杭州行2 
拉瑞·威廉姆斯(Larry Williams) 曾准确预测1982-1987年大牛市的期货交易商、投资高手拉瑞·威廉姆斯(LarryWilliams)六月中国行时表示,目前中国的熊市可能至少持续到2012年。中国也将成为继日本和纳斯达克之后的下一个“堕落天使”。 【james居然搞到了威廉姆斯的邮件,不知他怎么获得的,神奇!以下截取了他邮件中对中国的一些印象。个别词做了翻译,看不懂的用google翻译】 To me,there isa benevolent dictatorship(这个词去google翻译一下) at work here.Its goalsseem to be true;
stoppollution,stomp down on crime,help finance and encourage economicgrowth.
A Communistcountry?一个**主义国家吗?Hardly几乎不可能;everyone is working…forthemselves每个人都为自己的工作…not the state不是为国家.At dinner one evening Iasked the fellow next to me what he did.He replied.“I amresponsible for financial regulations.”I jumped right in to tellhim I thought most regulations don't work;he responded that his hisjob was to deregulate.
China is theeconomic rage of this century;everything is made there,everyonegoes there,and most think it will soon be“The WorldPower.”即将成为世界力量
Idisagree!我不同意!
That does notmean there will be a lack of business opportunities nor thatselected examples of companies will have strong priceappreciation.That is not my point,my point is,the big run is allover...we have seen the “Fallen Angel” 堕落天使 pattern which stronglysuggests that the big move is behind us.I think China will have toconsolidate,regroup,as it becomes part of the world,that processwill take time...
I believemore time than they think.
现年67岁的威廉姆斯表示,2006-2007年的上证综指增长势头令他联想到20世纪80年代的日经股指和20世纪90年代的纳斯达克,二者都经历了这样一个“堕落天使”的走势,先是指数幂级的增长,继而涨势无以为继,旋即加速下跌,至今仍然无法恢复过来。 “我们先后看到了日经和纳斯达克的指数级增长,接着又是上证综指”,威廉姆斯表示,“当市场触顶跌破,很长时间都会恢复不过来。” 六月杭州行后,威廉姆斯曾造访中国并与央行官员会面。威廉姆斯表示,在未来两年,中国政府仍然会控制通货膨胀,结果造成股票依旧承载压力。 自从2007年10月上证指数达到6092.06的创纪录高度之后,已经下跌了逾72%。去年有所反弹,但弥补的损失还不足四分之一。 “而幕后在这儿——货币限制相当于股市的急刹车,”威廉姆斯说,“我们还会经历上涨和下跌,但是不会在出现指数幂级增长的新高了。” 威廉姆斯曾经赢得过罗宾斯杯期货交易冠军赛的总冠军,在不到12个月的时间里使1万美元变成了110万美元,在过去30年中,他是最具声望、被广大投资者追捧的股票及期货咨询大师之一,是威廉指标(%R)的创始人。1980年首次造访中国,表示尽管会有窄幅震荡,但依旧看好中国股市交易机会。 “买涨卖跌。很长一段时间都不会再出现新高了。”威廉姆斯表示。 |