论坛 › 〖MACD论坛藏经阁〗 › 《进场和出场——参观16间交易室》中英对照版word 1-7章

zw982207 发表于 2008-11-25 15:15

无论好与不好都希望楼主能坚持翻译下去 我坚定的相信你在翻译的过程中 一定能有更深的体会

shericwang 发表于 2008-11-26 17:19

希望楼主能够翻译完毕，非常喜欢楼主的翻译，我也认为作者的书是很好的，很多的名家也都认为他的书还是很值得读的。

期市学童 发表于 2008-11-26 21:16

这本书很好,很有实战意义.建议还是翻译吧，功德无量！

chenzhiling 发表于 2008-11-26 21:45

翻啊，支持你，温故而知新。

zhangyi1974 发表于 2008-11-27 11:14

既然很多人喜欢，那我决定把它翻译完。争取在明年元旦前完工。

a小学 发表于 2008-11-27 12:14

原帖由 zhangyi1974 于 2008-10-15 13:03 发表

《专业商品交易者》中英对照word版发布说明



网友骆洪涛首先完成以下前期工作：购买英文原版书、扫描、文字识别、制作成英文word版——首先表示感谢！！！《克罗谈期货交易策略》的英文版也是他首先在macd论坛发布的。他主动把这些电子资料送给了我，好人啊！！！



我在此基础上翻译，制作成中英对照word版。版本越新，内容越完美。2278279@qq.com



您现在下载的版本是：2008年10月15日版。根据读者反应，我会不定期更新。


噢，对了，这本是克罗在1974年的作品（1985年重印版）。虽然比1988年的《克罗谈期货交易策略》早了14年，但前者补充了后者没说的一些东西。
我再具体说一下，经过本人苦心研究，克罗说的小趋势为30日均线，大趋势为150日均线。这个结论不一定对。因为我从没有见过克罗的交易系统，但我感觉离这个不远。
看完这两本书，读者会发现，克罗在以前的书中提到的东西，就不会在后面的书中提了。所以，哪位如果有前面3本书的电子版，请分享给我，我也想翻译。
目前，应网友的强烈要求，我已经在翻译亚历山大•艾尔德的《进场和出场——参观16间交易室》。只是过去两年来，我辞职在家炒股，导致资金缩水和上海大盘一样，几乎没钱了。我妈又催我尽快要小孩。无奈之中，只好决定再去找工作。我过去是做采购的，如果谁能介绍深圳龙岗附近的采购工作，请告诉我。谢谢先！从此以后，我的翻译工作可能会慢下来，但不会放弃。
张轶
2008年10月15日




看到前篇贴子中下划线部分，很是感谢与感概，偶水平并不高，但愿意帮楼主客观点评交流手中持股，不荐股。:*18*:

wjaaa 发表于 2008-11-27 14:02

张轶老弟的执着和奉献精神令人钦佩，能甘心牺牲大量个人时间而不图回报的人现在已经越来越少了。

离的太远，帮不了你，只能用加分的方式聊表敬意。

如果有深圳的网友能帮上忙的就帮帮他。我始终相信好人有好报，祝好人都一生幸福！

linhaiui 发表于 2008-11-30 01:46

顶起来，会有深圳的网友帮到你的。

8899268 发表于 2008-12-1 10:33

支持楼主，今天看了您翻译的前四章，感觉很好！
要先看过之前亚历山大的书，再看这些，效果会很明显，心灵感应的那种。

lanjun178 发表于 2008-12-2 04:43

在网上和生活中都少见的一种好人。愿好人一生平安。埃尔德是国际知名培训师。著名的交易者。未交易之前是心理专家。他的书非常值得阅读。是不可多得的好书。

shericwang 发表于 2008-12-2 13:27

I strongly support you to translate it!

shenyuzhou3000 发表于 2008-12-4 10:57

哪两本书呢?说一下书名吧?谢谢

原帖由 gaomems 于 2008-11-17 13:14 发表


谢谢,是哪两本书的,是不是好书呢?有地址吗?

wjlhc 发表于 2008-12-4 22:25

好书，强烈支持！

dahbiface 发表于 2008-12-9 19:22

强烈支持楼主

jnsui 发表于 2008-12-13 11:56

不知道楼主进展到什么程度了，期待中！

liulinqing 发表于 2008-12-15 21:04

没错，我也想看资金管理的，楼上说 那个国内有的，可以从淘宝买到。
支持楼主，从理想论坛，支持到这里。
尊重楼主时间安排。耽误了自己就不好了。

lzrlwj 发表于 2008-12-16 19:25

谢谢楼主，最好翻译完

jisudu001 发表于 2008-12-17 16:43

对张兄、张老师表示敬意！

8bl 发表于 2008-12-18 17:23

支持楼主 ，感谢楼主

:*19*: :*19*: :*19*:

zhbgw 发表于 2008-12-21 10:55

十分感谢:*22*: :*22*:

查看完整版本: 《进场和出场——参观16间交易室》中英对照版word 1-7章