《股票作手回忆录》Word完美版(2007年2月)
来自：MACD论坛(bbs.shudaoyoufang.com)
作者：chivyu
浏览：65756
回复：195
《股票作手回忆录》Word完美版(2007年2月)，24章完整版。
根据Reminiscences of a Stock Operator,
75th Anniversary Edition,by Edwin Lefèvre,
November 1997, Wiley，
原文一共24章,本译文采用24章的体制。
最新的插图版是22章，中文版已经在国内出版：
股票作手回忆录(上海财经大学出版-华安基金翻译)---特此推荐.
本译文来源于两部分:
1-17章源于网上电子版的《股票作手回忆录》；
18－24章来源于海南版的《股票作手回忆录》(台湾真如先生翻译)。
相对来说，
1-17章的翻译语言流畅，忠实原著，是相当不错的翻译，可惜原文不完整；
18－24章翻译水平不够忠实原文，语言尚可。
回复一下，立此为证！
----------------------------------------
股票作手回忆录【英文版】(75th 周年纪念版)
Reminiscences of a Stock Operator,
75th Anniversary Edition.
http://bbs.macd.cn/thread-1092511-1-1.html
----------------------------------------
[ 本帖最后由 chivyu 于 2009-7-13 20:04 编辑 ] | 
发表于 2007-2-24 21:15
提升卡
变色卡
千斤顶