{:7_276:}{:7_276:}{:7_276:}
本帖最后由 qiangsbaby 于 2022-11-29 11:55 编辑
计算加速度 发表于 2022-11-28 22:00
点赞
第4章 漏译5首短诗
ACT THE MAN AND FACE IT OUT
AFTER THE YEARS -- QUIET
A STANDARD
"WHY THE SAINTS WERE SAINTS"
第20章错译
金星与海洋及其神秘内涵有着很大的关系，而且因为它对巴黎市
的重大影响，她的出现就披上了一层神秘的色彩，而且会有许多
事情无法解释
In view of the fact that
Jupiter, Mars, and Mercury, as well as Venus, were all chang-
ing signs just around the time she disappeared, it meant that
there would be many changes and long delays before the
mystery would be solved, that there was great danger of let-
ters being lost or miscarried, and that it was possible that
she may have written you letters which never reached you.
Neptune has much to do with the sea and its mysteries and as
it strongly influences the city of Paris,
第31章
纽约大战单独列出，大写强调，文中还有很多类似大写强调的地方，
中文很难看到
GIGANTIC ATTACK ON NEW YORK CITY
When the news reached the enemy, they knew that in
some way their plans had leaked out, but it was too
late now to make any change and to delay attack mighy
第32章 错译
大约下午4点，美国总统乘飞机降落在纽约曼莫斯大厦上，
并乘电梯下行至110层最高司令官戈登的
CHAPTER XXXII
ABOUT 4 A.M. the President of the United States
landed on the Mammouth Building in New
York and was taken down in the elevator to the
以上只是列出部分，当然悟性好的人，看中文一样能领会江恩，
兽医拿到几页胡家刀法，一样练成绝世高手，有的人看英文原
版也很难发现蛛丝马迹，个人造化不同，，
这是我在论坛见过解读最深入的文章了{:7_317:}，前辈投入大量的时间和精力，我们修得机缘，接下果实。向前辈致敬！
本帖最后由 沙中91 于 2022-11-29 14:23 编辑
其实龙已画好，就差前辈最后的点睛了。{:7_317:}
本帖最后由 玄阙 于 2022-11-30 09:25 编辑
{:7_311:}{:7_326:}{:7_305:}顶贴！
来强锅地盘，捞点稻草上火取暖。
vincent_fg 发表于 2022-11-30 13:38
来强锅地盘，捞点稻草上火取暖。
{:7_306:}{:7_306:}{:7_306:}
珂珂123 发表于 2022-11-30 19:53
这一切都是局，因为1924年到25年，他期货爆仓赔了大笔钱，所以为了还债，和资本联合炒作，创造了一个神话， ...
你说对了一半，他还有直升飞机，一个班子........
另一半按你的水平应该能解读，只是你没有面对自我去认识到而已。
........:wanzuixiao
江恩将自己终身的投资理念与技巧融于其经典之作中，包括《股票行情的真谛》（1923年）、《江恩投资哲学》（1927年）；《华尔街选股术》（1930年）；《新股趋势探测》（1936年），《如何从商品期货交易中获利》（1941年）；《江恩华尔街45年》（1949年）。
如果一个人不善于学习，也不从以往的教训中汲取经验，从而获得进步，那么他就不会获得成功，也不会获得任何收益。没有付出，当然不可能有回报。要想成功，就需要时间、金钱和知识。摘自 《股票行情的真谛》。
1927年是一个分水岭
xzh2021 发表于 2022-11-30 20:45
江恩将自己终身的投资理念与技巧融于其经典之作中，包括《股票行情的真谛》（1923年）、《江恩投资哲学》（ ...
高见！
假如我们是当时的江恩.......
其一：办班挣大款的钱，积累......其二：理论逐渐形成完善.......其三：没多高学历，十年艰苦卓绝的统计一百年的资料数据，
其四：政治的，军事的，天文的，wuxiandian的，照相的........无明无夜，废寝忘食......
有时在不经意间一句话，有时直白-----真的靠缘分，靠积累。
新的一年，祝大家万事如意，诸事顺遂！
摘星 - 郑少秋词：黄沾曲：徐嘉良漫漫长路远 冷冷幽梦清雪里宇宙见清静却笑我独行 要向天边觅星茫茫前路去 纵醉身独醒冷眼看尽世间情却笑我未忘 千山中登天捷径发誓发奋写我绝世传奇摘下梦中满天星崎岖中的少年且昂首向青天深处寻路径那日美满的灿烂抱入怀就让俗世献采声崎岖中放步且放歌让冲天高志群山共听漫漫长路远 冷冷幽梦清雪里宇宙见清静却笑我独行 要向天边觅星茫茫前路去 纵醉身独醒冷眼看尽世间情却笑我未忘 千山中登天捷径