first，remember time is the most important of all factors and not until sufficient time has expired does any big move up or down start.
1、尝试翻译一下：首先，记住时间是所有因素里最重要的，并且直到时间流逝的足够长，市场才会开始大幅的上下波动。
2、“足够长”和“超越平衡”，都是神文，计量标准是多少呢？
永远不要确认市场转势 直到时间超越平衡。什么叫时间超越平衡、、、、老师
一张图纸走天下:#DAXIAO
:ZANTONG::ZANTONG::ZANTONG::ZANTONG:
还是得看原文才知道啥意思，试着翻译下：
首先，请记住时间是凌驾于所有其它因素的首要因素，只有当足够的时间耗尽，大的上升或下降波动才会开始。
矩阵老师，时间到，打破平衡，叫做时间超越平衡？股市正当其间应该是平衡期间
{:7_280:}
只能说翻译书的那个译者太糟糕了，误导了读者，把很简单的内容搞的这么复杂，增加了江恩的神秘感，说白话不就完了吗，翻译的这么绕口，搞的神神秘秘的，看了上面一位仁兄翻译的原文，这句话可以用道氏和波浪来解释，“不要轻易确认趋势已经反转，经过一段时间的调整后，市场不再创出新的低点或新的高点（这是道氏理论的说法，用波浪说就是2浪不破1浪低点，或B浪不破5浪的高点），才可以确认趋势已经反转”。马上就想到这么多，不足的其他兄弟补充或纠正。谢谢矩阵老师的帖子，给我看到原文的机会，也谢谢上面的仁兄说出了原文。
今天才看到好文，又一次验证很多事情可以殊途同归，周期是一个很神奇的东西，05年6月——08年10月，水到渠成，只不过我是在今年9月15日、16日两天警示群友的，您是在8月26日现在看来绝对是平衡点的位置发现的，还是高我不止一筹啊！
我又看了一遍，您的图好像不是这个意思，如果按您的图来说，应该在11月突破，您8月26日发表这篇文章是巧合还是?因为您图中标注的是8月21日，但是文中描述却是“参考今天的走势，看有没有启示”，这个“今天”是指您发表文章的那天8月26日吗？如果是，真心佩服，您怎么知道8月26日是最低点，平衡点？我是事后在9月15日发现，在9月16日得到确认的！
:xiaoweixiao,太不懂
first，remember time is the most important of all factors and not until sufficient time has expired does any big move up or down start.
首先，须明白所有影响股价的因素中时间因素最为重要，一个大级别多头或空头的启动的“确认”是经历了足够长的时间之后投资者“茶余饭后”的谈资罢了。
————————————今天，就先这样“曲解”一下。
谢谢矩阵版主，给我看到原文。{:7_316:}
对于原文：first，remember time is the most important of all factors and not until sufficient time has expired does any big move up or down start.
我的理解是：第一,记住时间是所有因素中最重要的,不要等到时间将在失效前才开始做向上或向下的走势。
:xiaoweixiao，谢谢！看到了原文，翻译误人呀！
时间与价位取得平衡，总是趋向于平衡的状态，是江恩理论分析股市的技术根源。
转势，必须有赖于时间与价位的平衡。
1*1，是最平衡的状态，1*2、1*4等等，则是相对较弱的平衡态，但也是打破平衡，产生趋势后产生的弱平衡。一个趋势既然产生，就不容易终止，必须时间超越这个平衡。
江恩讲这句话，永不确认转势，直到时间超越平衡，是有特指的。
时间价格平衡，是江恩理论的基本观点之一。时间超越平衡，就是时间超越价格。即在某一个循环里，价格一直没跌破时间的角度，直到有一天，价格跌破时间角度，这样价格就落后于时间，也即时时间超越平衡，这是确认转势的一个重要标志。
rsi2009 发表于 2015-9-19 21:57
还是得看原文才知道啥意思，试着翻译下：
首先，请记住时间是凌驾于所有其它因素的首要因素，只有当足够 ...
记住时间应该是remembering time来做主语，而句子省略了 that ，所以time是省略的that引导的从句，time是主语。
本帖最后由 jujitsu 于 2016-6-26 11:45 编辑
first，remember time is the most important of all factors and not until sufficient time has expired does any big move up or down start.
首先，记住，时间是所有要素当中最重要的，并且直到时间足够长才能出现最低点或者最高点。
如果价格速度快，需要时间横盘寻求平衡，就如一个人干事快，超越了限定的时间，下面就是磨洋工等待