请懂英文的朋友,帮忙翻译下<江恩股票市场教程>第10A的部份章节.
原STU翻的,偏偏把这一章给漏翻,不知是何原因?:#DAXIAO,找了大量的资料,七找八凑的终于翻了一些,还有一些实在没办法翻了,复制下来,请帮帮忙.HOW TO TRADEAfter you have thoroughly mastered all of the lessons, besure you are right before you makea trade. Never guess. Trade on mathematical indicationsonly. WHAT YOU MUST KNOWBEFORE YOU START TRADINGYou must know exactly how to apply all the rules. Youmust know where to place a stop lossorder and must look up what cycle the year is in, thatis, whether it is a bull or bear year,whether the main trend should be up or down. Before you make a trade, either buying or selling,consider the position of each individualstock on the monthly chart; next consider the weeklychart and then the daily chart. If they allconfirm an uptrend, it is a cinch to buy, provided youhave located the point at which to placea stop loss order. On the other hand, if the cycle showsthat it is a bear year and the monthly,weekly and daily chart show down trend, then it is thetime to go short, but again, you mustlook for the most important point ... where to place thestop loss order so that it will not bemore than 3 points away and closer if possible. WHAT TO LOOK UP BEFORE YOU MAKE TRADEFollowing are the most important points that you mustconsider before buying or selling astock:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
TIME CYCLE... whether Bull or Bear year, and whether main trend of the generalmarket isup or down. CYCLE OFINDIVIDUAL STOCK … whether up or down year. MONTHLYposition on TIME PERIODS from tops and bottoms. WEEKLYposition on TIME PERIODS from tops and bottoms. RESISTANCELEVELS ... see whether the stock is near any half-way point or otherpoints ofsupport or resistance. Study allFORMATIONS. If a stock has held for several days, weeks or months aroundthe samelevel, determine whether it is about ready to cross tops or break bottoms. Look upVOLUME OF SALES. See whether a stock has increased or decreased Volumeover pastfew days or weeks. Look upSPACE or price movements from previous tops and bottoms and find out thegreatestadvance or decline for past few weeks or months. Example: If a stock hasreacted 5points several times and at the time you look it up, if you find it is 3 pointsdown fromthe last top and the trend is up on monthly, weekly and daily with the pricenear asupport point, you could buy with a stop loss order 2 to 3 points away. If thestockshouldbreak back over 5 points, the previous reaction limit, it would show a changeintrend andyou should go short of it. Page 290
9.
Neveroverlook the fact that you must have a definite indication before making atrade.
10. Most important of all ... always locate the point atwhich to place a stop loss order tolimit risk. PRACTICE TRADING ON PAPERAfter you feel sure that you have mastered all the rulesand know exactly how to determinethe trend of a stock and the place to begin trading, thento make yourself doubly sure andestablish confidence, practice trading on paper and tillyou thoroughly understand how to usethe rules and when to use them. If you make mistakestrading on paper, then you would makemistakes at the time in actual trading and you are notready to begin trading. When you feelthat you are competent to start trading, apply all of therules and TRADE ONLY ONDEFINITE INDICATIONS. If you are not sure of the trend orthe buying and selling priceand not sure where to place a stop loss order, then waituntil you get a definite indication.You can always make money by waiting for opportunities.There is no use getting in partlyon guesswork and losing. WHEN TO CLOSE A TRADEAfter you start actual trading, when you make a trade,don't close it or take profits until youhave a definite indication, according to the rules thatit is time to sell out or buy in or to moveup the stop loss order and wait until it is caught. Theway to make a success is to alwaysfollow the trend and not get out or close a trade untilthe trend changes. WHEN TO WAIT AND NOT TRADEIt is just as important to know when not to enter themarket as it is to know when to enter it.The time not to make a trade is when you find a stock hasbeen holding in a narrow tradingrange for some time, say, a 5-point or a 3-point range,but has not broken under bottomspreviously made or crossed tops previously made. A stockmay stay for weeks or months oreven years in a trading range and will not indicate anybig move or change in trend until itcrosses as a previous top or breaks a previous bottom.After a prolonged decline stocksnearly always narrow down and hold in a trading range forsome time. If a stock is inactive inthis position, it is no time to start trading in it. FOLLOW ALL RULESRemember, follow all rules; check and double check; studythe major and minor cycles forforecasting; watch closely the Resistance Levels; studythe different Formations and bottomsand tops and between bottoms and tops. If you ignore oneimportant point, it may get you inwrong. The whole can never exceed all its parts and allthe parts make up the whole. If youleave out one of the rules, you will not have a completeforecasting method or trend indicator. Your success with the method depends upon you doing yourpart, studying and learning howto apply the rules and not mixing any inside or outsideinformation or reasoning against themathematical indications. No man ever made a success atanything who did not work hard. Ihave done my part, and it is now up to you to do yours.
August 3, 1939
可以放在百度在线翻译里看，虽然不是很准确，但是也可以看的懂。 用 海词 翻译的效果还不错 翻了下书，其实不是stu没有翻译，而是教程是修订版，把原版的位置移动了，原来是10章A，在教程中移动到第8章了，另外你上边提供的语法错很多，不知你哪里复制来的，我用我的英文版在海词上翻译下来了：
如何交易
彻底掌握了所有的教训之后,肯定之前你是正确的一个交易。从来没有想。在数学的迹象。你必须知道在你开始交易你必须知道如何应用所有的规则。你必须知道在哪里止损秩序,必须查找周期是一年,也就是说,无论是牛市还是熊市的一年,是否应该向上或向下的主要趋势。在你做这个交易之前,购买或出售,考虑每个个体的位置
股票的月度表;
其次考虑周线图,然后每日图表。如果他们都确认一个上升趋势,它是轻而易举的买,如果你已经找到的点止损订单。另一方面,如果周期表明,它是一只熊,每月每周和每日图表中显示下降趋势,那么是时候去短,但再一次,你必须寻找最重要的一点……止蚀盘的位置,这样它就不会吗以上3点,如果可能的话。查找在你做交易
以下是最重要的点,你必须考虑在买进或卖出
股票:
1。时间周期…无论牛市还是熊市,以及是否通用的主要趋势市场是向上或向下。
2。个股…无论向上或向下的循环。
3。每月从顶部和底部的时间段上的立场。
4。每周从顶部和底部的时间段上的立场。
5。阻力水平……是否任何的中间点或其他附近的股票点的支持或阻力。
6。研究地层。如果一只股票已经举办了好几天,数周或数月同一水平,确定它是否准备交叉顶部或底部。
7。查找销量。股票是否有增加或减少体积在过去的数天或数周。
8。查找从先前的顶部和底部的空间或价格变动和发现
最大的上涨或者下跌近几周或几个月。例子:如果一只股票反应5点几次,当时你看,如果你发现它是3点从过去的顶部和趋势是每月,每周和每天的价格支持点附近,你可以买止损订单2 - 3分。如果股票应该打破超过5点,前面的反应极限,它会改变吗,你应该去短的趋势。
9。永远不会忽略一个事实:你做贸易之前必须有一个明确的指示。
10。最重要的是……总是找到点地方止蚀盘限制风险。
练习纸上交易
后你感觉确保你掌握了所有的规则和知道如何确定
股票的趋势,开始交易的地方,然后让自己加倍的确认
建立信心,实践在纸上交易,直到你彻底了解如何使用
规则和何时使用它们。如果你犯错误在纸上交易,那么你将使
当时的错误在实际交易,你还没准备好开始交易。当你感觉
你主管开始交易,只适用于所有的规则和贸易明确的迹象。如果你不确定的趋势或买卖价格和不确定,将止损订单,然后等到你得到一个明确的指示。 你总是可以通过等待赚钱的机会。没有使用部分猜测和失去。
当关闭交易
你开始实际交易后,当你做贸易,不要关闭它直到你或利润有一个明确的指示,按照规定,是时候卖出或买或移动吗止蚀盘,等到它抓住了。取得成功的方法是永远遵循这一趋势,而不是离开或关闭交易,直到趋势变化。
当等待而不是贸易同样重要的是知道什么时候进入市场,因为它是不知道什么时候进入它。不做贸易的时间是当你发现股票一直保持在一个狭窄的交易范围在一段时间内,平均智商或三分,但并没有破碎的底部
以前或穿过上衣之前。股票可能停留数周或数月或甚至年交易区间,不会显示任何大的移动或变化趋势,直到它
十字架是一个以前的顶部或打破以前的底部。经过长时间下跌的股票
几乎总是在一个交易区间缩小并保持一段时间。如果一只股票是不活跃的
这个职位,它没有时间开始交易。
遵守所有规则
记住,遵守所有规则,检查和双重检查;研究的主要和次要的周期
预测;密切观察阻力水平,研究不同的地层和底部
顶部和底部和顶部之间。如果你忽略了重要的一点,它可能会让你进去的
错了。整个永远不能超出所有部件和所有的部分组成的整体。如果你
遗漏的一个规则,你不会有一个完整的预测方法或趋势指标。
你成功的方法取决于你做你的一部分,学习和学习
应用规则和不混合任何内部或外部信息或推理
数学的迹象。没有人做过在任何一个领域成功不努力工作。我
做了我的部分,现在由你来做你的。
[W.D.江恩的签名)
1939年8月3日- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
_
请问各位师兄 《江恩股票市场教程》--纺织出版社出版 这本书可以在哪里买到或者下载到电子书？ 找了很久都没有找到 :KU: 楼上：百度搜索江恩学院 ，金融书籍那一栏里有。如想下载，需要向管理员申请发送。其服务非常到位。
页:
[1]