yaokun1980
发表于 2008-10-12 17:55
小二哥
发表于 2009-2-9 21:22
这......太难了
百败客
发表于 2009-2-9 23:17
又开始 学英语了
kissjhy
发表于 2009-2-9 23:30
確實，許多經典書翻譯的不好，主要是英語與漢語的語言習慣不同，
有時候翻譯的一句話都不知道重點在哪里，而原版里重點就是很明顯的一個英語單詞
ewp
发表于 2009-2-11 08:59
:*19*:
yjdhk
发表于 2009-4-26 19:32
cixilarty
发表于 2009-4-26 19:40
wvxe
发表于 2009-4-26 19:47
可惜了搂住一番好意，外国字偶只认得三个:*29*: :*29*: :*29*: