499703818 发表于 2007-9-4 07:15

不容易啊!!辛苦了!!!

lin501214 发表于 2007-9-4 09:05

李广研 发表于 2007-9-5 03:36

谢谢!!!学习!!!

红红 发表于 2007-9-5 15:45

辛苦楼主了,谢谢分享!!!!

sonofgun 发表于 2007-9-10 00:48

感谢!!楼主无私的奉献

伯特格 发表于 2007-9-10 11:48

好东西，感谢分享！！！！！！！！

越败越战 发表于 2007-9-10 16:22

:*19*: 谢谢，楼主辛苦了

lfrog 发表于 2007-9-11 21:25

谢谢分享,我也来借鉴下经验

陀螺 发表于 2007-9-12 12:39

niugang1985 发表于 2007-9-12 13:13

楼住好人`~谢谢分享~~

祝你的人生和我一个姓`~~~~~~牛

追逐落日 发表于 2007-9-13 17:45

楼主好人,谢谢!

我一直想将其中的一些话copy下来,但是原来的不行,现在有word版的了谢谢.

只是这个翻译太不好了,本来就是专业难懂的dd,翻译再差点,就更加晦涩难懂.

我绝对不相信格雷厄姆是这样说话的,这可是针对一般个体的普通投资者写的呀.

所以美国人巴菲特肯定比我们理解的正确.因为翻译的时候有时的理解是很不相同的.

千万别学了个黄蓉版的九阴真经回来,最后.钱没有赚到,反倒搞出个时间比出来.

可是现在没有其他版本的翻译了,无奈.....

对楼主的毅力非常佩服,去年我看了一遍都费劲,何况你重打一遍.厉害.高人.

就凭你这毅力,你就一定会成功.

追逐落日 发表于 2007-9-13 17:47

千万别学了个黄蓉版的九阴真经回来,最后.钱没有赚到,反倒搞出个时间比出来.

是神经病,打错了.

jasonzou 发表于 2007-9-14 01:13

辛苦楼主了,谢谢分享!!!!

bailz 发表于 2007-9-14 23:50

还是要给大家澄清一下，这不是我打的

我只是用电脑ocr矢量化了一下，我只负责校对，这样我把书整理完了，书也看了一遍，还不慢。希望更多人能静下心来读书，并顺便在读书时把书给整理一下，方便大家交流。经典的书还是最重要的，要看很多遍才行。格雷厄姆写书，我觉得还是有点在炫耀文采，不是译者翻译得不好。这本书确实有很多的超级经典的句子，每次读到都备受鼓舞，格雷厄姆对每字句都是有推敲的，不是普通的白化文，我们东方人确实读起来有点吃力，再说这本书也超老了，我看雾都孤儿之类老书，也是很吃力。

wglnsp 发表于 2007-9-15 01:43

谢谢楼主 !辛苦了。

lernet 发表于 2007-9-15 11:32

楼主真是好人，辛苦！！！

ywq240760 发表于 2007-9-15 12:16

谢谢楼主 ! 辛苦了!!!!!

kelvinyip 发表于 2007-9-16 00:46

Thanks

Thanks a million

白马胖子 发表于 2007-9-16 02:04

追逐落日 发表于 2007-9-17 12:55

原来楼主有先进工具.

何不将格老的<证券分析>也矢量化?

这也是超级经典的
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [10] 11 12 13 14 15 16 17 18 19
查看完整版本: 我自己整理的doc版<聪明的投资者>(全本书在112楼)